Privacy & Cookie Policy
PRIVACY POLICY
INFORMATIVA AI SENSI DEGLI ARTT. 13 E 14 DEL REG. UE 2016/679 (GDPR)
La presente informativa mira a fornirti alcune informazioni relativamente ai dati trattati da COFFEE LAB SRLS, Partita IVA 04293080166, con sede legale in Via Dalmine, 10/A 24035 Curno (BG), Titolare del Trattamento, alle finalità e modalità del trattamento, come previsto dalla normativa sul trattamento dei dati personali: il c.d. Regolamento GPDR. In aggiunta a ciò, troverai i recapiti necessari per poterci contattare qualora avessi domande inerenti i tuoi dati. Ti precisiamo che la presente Privacy policy è valida per qualsiasi tipo di informazione raccolta dalla nostra Società attraverso il presente sito web, ovvero tramite le email inviateci, le telefonate ricevute, e/o attraverso i messaggi inviati alle pagine della nostra Società presenti sui social media come Facebook, LinkedIn, Instagram, ecc. Occasionalmente potremmo aver bisogno di modificare la presente Privacy policy, al pari della nostra Cookie policy che rappresenta parte integrante della presente. Nel caso di modifiche significative, le metteremo in evidenza nel nostro sito web e/o, ove possibile, te ne daremo avviso con altri mezzi di contatto quali, ad esempio, le e-mail, in modo che tu possa esaminare tali modifiche prima di continuare ad utilizzare i nostri servizi. In ogni caso, se vuoi rimanere sempre aggiornato, ti consigliamo di visitare periodicamente la presente pagina, nonché quella relativa all’informativa sui cookie.
QUALI DATI RACCOGLIAMO ?
Raccogliamo i tuoi dati personali per fornire e migliorare costantemente i nostri prodotti e servizi. Alcuni dati personali sono quelli che tu ci fornisci spontaneamente, per esempio i dati anagrafici, di contatto (e-mail / nr. Telefono cellulare), di fatturazione e di spedizione. Altri dati sono invece raccolti automaticamente mediante la navigazione del sito. Mentre navighi sul nostro sito bugan.coffee i nostri sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del predetto sito acquisiscono nel corso del loro normale esercizio, alcune informazioni su di te e sulla tua visita; in particolare, attraverso l’utilizzo di cookie e pixel. In questa categoria di dati rientrano, ad esempio, gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati per connettersi al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente, ecc. Salvo che tu abbia prestato il tuo consenso all’utilizzo dei c.d. cookie di profilazione, le informazioni raccolte verranno da noi utilizzate solo per consentire il corretto funzionamento del sito e/o a fini meramente statistici. Di contro, ove tu abbia prestato il tuo consenso all’utilizzo dei cookie di profilazione, potremo utilizzare tali dati anche per finalità commerciali e pubblicitarie. Per maggiori informazioni circa la tipologia di cookie utilizzati dal nostro sito e su come provvedere alla loro disabilitazione, ti invitiamo a leggere anche la nostra Cookie policy. Fermo quanto sopra, quando ti metti in contatto con noi attraverso l’area contatti del nostro sito, ovvero tramite e-mail o telefono, raccogliamo il tuo indirizzo e-mail ed eventualmente, ove comunicati, il tuo nome e cognome, il tuo numero di telefono, i link ai tuoi profili social nonché eventuali altri dati personali che indicherai nella tua comunicazione, ivi compreso, se da caso, il tuo curriculum vitae ove tu ci abbia scritto per candidarti ad una posizione presso la nostra Società. I dati personali così raccolti sono trattati con strumenti automatizzati e/o in alcuni casi, con modalità cartacee, in ogni caso idonee a prevenire il rischio di perdita dei dati, di usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
PERCHÈ RACCOGLIAMO E TRATTIAMO I TUOI DATI ?
Acquisto e consegna di prodotti e servizi che hai richiesto: sin dalla gestione del rapporto precontrattuale e
poi per tutta l’esecuzione del contratto di compravendita; realizzazione di tutte le attività di tipo operativo,
gestionale, amministrativo e contabile afferenti tale contratto, quali pianificazione approvvigionamenti
prodotto, consegna prodotto, gestione ordini, fatturazione, tutela del credito. Adempimento degli obblighi
anche fiscali o contabili, previsti da leggi, regolamenti e normative comunitarie o da disposizioni impartite da
autorità.
Customer care e comunicazioni con te: ove tu decida di contattarci, potremmo utilizzare il metodo di
comunicazione da te scelto al fine di riscontrare le tue comunicazioni e richieste. Ciò, anche in caso tu abbia
deciso di inoltrarci il tuo curriculum vitae per candidarti per una posizione presso la nostra società.
Profilazione: se hai fornito il consenso alla profilazione mediante cookie, i tuoi dati possono essere utilizzati
per analizzare le tue scelte, le tue esperienze di navigazione e il tuo interesse alle comunicazioni, così da
offrirti un servizio il più possibile personalizzato e in linea con le tue preferenze, esclusivamente in relazione ai
nostri servizi. Inoltre, grazie all’analisi delle tue scelte, dei tuoi interessi e delle preferenze manifestate
nell’ambito delle funzionalità offerte dal nostro sito, (ad es. le tue ricerche), potremo inviarti offerte
personalizzate dedicate a te e ad altri utenti che condividono i tuoi interessi. Ti precisiamo che l’attività di
profilazione mediante il trattamento dei tuoi dati avverrà solo mediante l’utilizzo di cookies. Per ulteriori
informazioni a riguardo, ti invitiamo pertanto a leggere la nostra Cookie policy.
Scopi legali: in alcuni casi potremmo aver bisogno di utilizzare le tue informazioni per gestire e risolvere
eventuali controversie legali che dovessero insorgere fra noi o, per esempio, per indagini svolte da autorità
pubbliche.
COME CONSERVIAMO E TRATTIAMO I TUOI DATI ?
Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, ma in ogni caso tale da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. È nostro interesse assicurare la sicurezza dei tuoi dati in conformità alle normative vigenti in tema di protezione dei dati. A tal fine, abbiamo implementato una serie di procedure interne ed utilizziamo appositi sistemi di sicurezza tecnico-informatici. Oltre a ciò, abbiamo previsto e messo in atto anche procedure di sicurezza e limitazioni tecnico-fisiche al fine di impedire l’accesso e l’utilizzo dei dati personali contenuti nei nostri server/archivi fisici da parte di soggetti non autorizzati e/o in violazione delle finalità di cui alla presente informativa. Da ultimo, abbiamo implementato un sistema di autorizzazioni che consente solo al personale autorizzato di accedere ai dati di volta in volta necessari allo svolgimento della loro mansione e ci assicuriamo che qualsiasi soggetto terzo a cui dovessimo comunicare i tuoi dati, si impegni a mantenere a riguardo il massimo riserbo e ad utilizzarli esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa.
CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI POSSONO ESSERE COMUNICATI
Non vendiamo e/o cediamo, e non venderemo a terzi i tuoi dati personali (inclusi il tuo nome, indirizzo di residenza, indirizzo e-mail, ecc.). Vogliamo guadagnarci e mantenere la tua fiducia e riteniamo che questo sia assolutamente fondamentale per farlo. I tuoi dati sono accessibili al nostro personale debitamente autorizzato in base a criteri di necessità e sono comunicati a terzi, ad esempio alle forze dell’ordine, quando richiesto dalla legge o se assolutamente necessario per la rilevazione, la prevenzione o lo svolgimento di procedimenti legali relativi a frodi o reati. Ed ancora, potremmo dover condividere dati personali con le autorità competenti per proteggere e difendere i nostri diritti o beni. I tuoi dati potranno poi, eventualmente, risultare conoscibili o essere condivisi con i nostri fornitori di servizi / consulenti, in relazione a servizi di natura tecnica e organizzativa che sono funzionali alle finalità sopra indicate e così, a società che gestiscono il nostro sito web, a società specializzate in ricerche di mercato e nell’elaborazione dati, società pubblicitarie, ecc. Forniamo a tali soggetti solo i dati necessari per eseguire i servizi concordati sulla base delle istruzioni ricevute da COFFEE LAB SRLS. Tali soggetti, se dal caso, verranno nominati responsabili esterni del trattamento. Fermo quanto sopra, ci teniamo a precisarti che in nessun caso la nostra Società comunica i tuoi dati a terzi affinché questi possano utilizzarli per finalità proprie di marketing o profilazione.
LINK A SITI DI TERZI E A PAGINE DI SOCIAL MEDIA
Ci teniamo a farti presente che il nostro sito può contenere link a siti terzi (per esempio quelli di nostri clienti o dei nostri partner commerciali); ove tu scelga di seguire tali link, ti invitiamo a leggere la relativa informativa sulla privacy e la cookie policy dal momento che la nostra Società non ha alcun controllo su tali siti di terzi e su come questi utilizzato i tuoi dati. Allo stesso modo, nel nostro sito trovi i link per accedere alle nostre pagine su alcuni social media quali, ad esempio Facebook, LinkedIn, Instagram, ecc. La visualizzazione da parte di soggetti diversi da COFFEE LAB SRLS delle informazioni che decidi di condividere con le predette pagine social dipende dalle impostazioni sulla privacy da te adottate sui predetti social; ti invitiamo pertanto a verificarle. Per maggiori informazioni ti invitiamo inoltre a prendere visione della nostra Cookie policy.
LE TUE INFORMAZIONI E I PAESI EXTRA – UE
La nostra società ha sede in Italia. Nondimeno, per il trattamento dei tuoi dati potremmo avvalerci di sistemi (ad es. provider di posta, sistemi di archiviazioni dati) il cui server potrebbe trovarsi al di fuori dell’Unione Europea. In tal caso la nostra Società si impegna a garantire il rispetto della normativa prevista dal GDPR in materia di protezione dei dati personali. In particolare, in caso di trasferimento dei dati presso un paese non europeo, ci assicureremo che il trasferimento si svolga in conformità a quanto previsto dal citato Regolamento oltre che dalla presente informativa e che sia regolato da clausole contrattuali standard che garantiscano una adeguata protezione per te ed i tuoi dati.
PER QUANTO CONSERVIAMO I TUOI DATI ?
I tuoi dati vengono conservati per un periodo di tempo limitato che dipende dalla finalità per la quale sono stati raccolti ed al termine del quale i tuoi dati personali saranno cancellati o comunque resi anonimi in via irreversibile. Il periodo di conservazione è diverso a seconda della finalità del trattamento: ad esempio, i dati raccolti per inviarti le nostre newsletter saranno da noi conservati fino a che non ci chiedi di cessarne l’invio. Inoltre, se ragionevolmente necessario o richiesto per adempiere a requisiti legali o normativi, gestire controversie o prevenire comportamenti fraudolenti e abusi, potremo conservare alcune delle tue informazioni personali per un periodo di tempo maggiore pari alla durata richiesta dalle leggi applicabili.
I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI DATI FORNITI
Sono molti i diritti di cui disponi in relazione ai tuoi dati personali. Innanzitutto, hai sempre diritto di chiedere conferma dell’esistenza e, se dal caso, l’accesso ai dati personali che abbiamo raccolto. Potrai poi chiederne la rettifica in caso di eventuali errori/cambiamenti, ovvero la cancellazione. Ed ancora, potrai chiederci di limitare il trattamento dei dati, od opporti allo stesso. Potrai anche esercitare la revoca del consenso prestato. Tieni però presente che, ove la comunicazione dei dati ed il relativo trattamento risponda ad un obbligo legale, oppure sia necessario per la conclusione di un contratto (i.e. la conclusione di un contratto di lavoro), la richiesta di cancellazione degli stessi e/o la tua opposizione al relativo trattamento potrebbe impedirci di portare a termine la prenotazione e di prestarti i servizi richiesti. Ti precisiamo che la revoca del consenso prestato non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di tale revoca e basato sul tuo consenso. Da ultimo, hai il diritto di richiederci di trasferire in tutto o in parte i tuoi dati a te o a un altro fornitore di servizi, nonché il diritto di presentare reclamo ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016 all’autorità di controllo. Per esercitare questi diritti e tutti quelli previsti all’art. 7 GDPR potrai rivolgerti al Titolare del Trattamento, COFFEE LAB SRLS, Partita IVA 04293080166, con sede legale in Via Dalmine, 10/A 24035 Curno (BG), in persona del legale rappresentante, scrivendo al seguente indirizzo: e-mail info@bugancoffeelab.com.
COOKIE POLICY
The bugan.coffee website uses cookies in order to provide its services to customers and users, acquire site statistics and profile users for commercial and advertising purposes. This document provides detailed information on cookies, how they are used by COFFEE LAB SRLS, the Data Controller, and how to manage them. This information is an integral part of our Privacy policy to which we refer you for any other information.
WHAT ARE COOKIES?
Cookies are small text strings that the sites you visit send to your terminal (usually to your browser), where they are stored and then transmitted to the same sites the next time you visit. This system allows the site that uses them to obtain various types of information about the user and is generally used to make website navigation easier and more efficient. Cookies can be divided into two macro categories:
Technical cookies, generally used for the normal operation of the website, which in turn are
divided into:
- Browsing" cookies, functional to the activities of ordinary browsing and use of websites allowing you, for example, to make a purchase or to authenticate yourself to access areas reserved for you;
- Functionality" cookies, which record certain specific choices/options indicated by the user, such as language, country of delivery, product selected for purchase, etc. and, therefore, allow you to navigate the site according to the criteria selected by you, in order to provide you with the best possible service;
- Analytical" cookies, which can be assimilated to technical cookies only if they are used for statistical purposes only, by collecting information in aggregate form;
- Profiling cookies, designed to record users' movements and habits during the session in order to create a specific profile, to be used also for commercial and advertising purposes.
A distinction is also made between first-party and third-party cookies, depending on whether the cookies are respectively installed by the operator of the site you are visiting or by a third-party site that installs cookies through the former.
THE COOKIES USED ON OUR SITE
The list below shows the cookies (including third-party cookies) used on our site, together with information on the purpose and type of their use, as well as links where you can receive further information and request deactivation of the cookies. List of technical cookies on the bugan.coffee website:
- Facebook: Facebook uses cookies to offer the user sharing and liking functionality. For more information, you can consult Facebook's cookie policy at https://www.facebook.com/about/privacy. These cookies, as seen above, allow the site to function correctly and do not require your consent. You can always disable them, as indicated below, but this may mean that our site will not work.
LIST OF PROFILING COOKIES PRESENT ON THE SITE bugan.coffee :
- Google Analyitcs: Google uses the personal data collected for the purpose of tracking and examining your use of this website, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google may also use personal data to contextualise and personalise ads in its advertising network. For more information, you can consult Google's cookie policy at http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
- Google Analytics with IP Anonymization: Google uses the personal data collected for the purpose of evaluating your use of this website, compiling reports and sharing them with other services provided by Google. Anonymisation works within the boundaries of the European Union Member States by shortening the IP address of users. For more information, you can consult Google's cookie policy at http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
Below are the pixels used on our site:
- Facebook: the information collected, which is anonymous and aggregated, helps us to assess the efficiency and performance of ADV campaigns related to COFFEE LAB SRLS and to improve and customise the communication message. If you would like more information about this pixel, please visit the following link: https://www.facebook.com/help/cookies/.
- Linkedin: the information collected, which is anonymous and aggregated, allows us to deliver content and advertising messages related to COFFEE LAB SRLS in line with the preferences and choices of the site visitors, as well as to assess the efficiency and relevance of our ADV campaigns. For further information please visit this page. If you would like more information about this pixel, please visit the following link: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62931?lang=en.
- Social network buttons and widgets: the social buttons are the "buttons" on our website that represent the icons of social networks (i.e. Facebook, Youtube, Twitter, etc.) and that allow you to interact with a click directly with the social platforms related to COFFEE LAB SRLS. These buttons are links to our accounts on the social networks shown. Third-party cookies are not installed through the use of these buttons; nevertheless, we invite you to read the privacy policy regarding data management by the social networks to which the buttons refer.
METHODS OF PROCESSING
Personal data collected through the use of cookies may be processed by employees and collaborators of COFFEE LAB SRLS in their capacity as persons in charge of processing manually and/or using electronic or automated instruments for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorised access.
DATA SHARING, COMMUNICATION AND DIFFUSION
The data collected may be transferred or communicated to the offices of third parties and/or to the technical services managing the website, even beyond national borders, for activities strictly connected and instrumental to the purposes for which the data were collected. No data deriving from the web service is disseminated. Our company is based in Italy. Nevertheless, for the processing of your data we may use computer systems (i.e. mail providers, data storage systems) whose servers may be located outside the European Union. In this case, our Company undertakes to ensure compliance with the regulations of the GDPR on the protection of personal data. In particular, in the event of a transfer of data to a non-European country, we will ensure that the transfer is carried out in accordance with the provisions of the aforementioned Regulation as well as this policy and that it is governed by standard contractual clauses that guarantee adequate protection for you and your data.
CONSENT TO THE USE OF COOKIES
When you access our website for the first time, you will see a banner containing the short information on cookies. As specified in the short information notice in the banner, you can give your consent to the use of cookies in a simplified form: by clicking on the "I accept" button; by closing the banner; by scrolling down the page or by clicking on any element of the content within the pages of the site. In addition, we would like to point out that continuing to browse our site in the absence of a specific choice to manage your consent to cookies is tantamount to giving your consent to the use of all cookies. It is understood that, at any time, you may change your preferences and/or revoke your consent in the manner indicated below in this information notice.
COOKIE MANAGEMENT
You can accept or decline cookies and regulate their operation through your browser options. The setting of cookies can be defined specifically for different websites and web applications. The way cookies are handled differs depending on the browser you use. We would like to remind you that you can withdraw your consent to the use of all (or part) of the cookies at a later date by following the instructions given here. That said, we remind you that even if you choose to disable one or more cookies, we will still be able to use the information we collected before disabling the cookies. However, once disabled, we will no longer use the disabled cookies to collect additional information. To disable, delete or block cookies, you can use your browser settings as follows:
INTERNET EXPLORER
Run Internet Explorer;
Click on the "Tools" button and then on "Internet Options";
Click on the "Privacy" tab and, in the "Settings" area, use the slider to select your choice for cookies:
Block all cookies;
Allow all cookies;
Select the sites from which to receive cookies: move the slider to an intermediate level, then click on the "Sites" button, enter the website in the "Website Address" box and then click on Block or Allow.
MOZILLA FIREFOX
Run Mozilla Firefox;
Click on the menu on the toolbar;
Click on the "Options" button and then on "Privacy";
Click on Show Advanced Settings;
In the "Privacy" area, click on the "Content Settings" button;
In the "Tracking" area, you can change the following settings;
Inform the sites you visit that you want to be tracked;
Inform the sites you visit that you do not want to be tracked;
In the "History" area you can;
By enabling "Use custom settings" you can select to accept third-party cookies (always, from the most visited sites or never) and to keep them for a specific period (until they expire, when Firefox closes or to ask you each time);
Delete individual cookies saved.
GOOGLE CHROME
Run Google Chrome;
Click on the menu in the toolbar;
Click on Settings and then on Show Advanced Settings;
In the 'Privacy' area click on the 'Content Settings' button;
In the 'Cookies' area you can change the following settings;
Allow local data to be saved;
Store local data only until the browser is closed;
Prevent sites from setting cookies;
Block third-party cookies and site data;
Manage exceptions for individual websites;
Remove one or all cookies.
OPERA
Run Opera;
Click on the 'Preferences' button, then on 'Advanced' and then on 'Cookies';
Select one of the following settings;
Accept all cookies;
Accept cookies only from the site you are visiting (third-party cookies, sent from a domain other than the one you are visiting, are rejected);
Never accept cookies.
SAFARI
Run Safari;
Click on 'Safari', then on 'Preferences' and then on 'Privacy';
In the 'Block Cookies' area, specify how Safari should accept cookies from websites;
To check which sites have saved cookies, click on 'Details'. For more information, please consult your browser's instruction manual or visit its support page;
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internetexplorer-9;
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie;
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it;
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html;
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT.
We would like to inform you that if you deactivate all or part of the cookies, some parts of the site may not function properly; this is particularly true if you disable the so-called technical cookies. On the other hand, browsing will not be affected if you refuse to install or deactivate purely profiling cookies. We also invite you to read the cookie policy prepared by the third parties who own the cookies, as indicated above in correspondence with each cookie. Below, you will find links to deactivate third party cookies. Notwithstanding the above, please note that you can also visit https://www.youronlinechoices.com/ as an additional resource to the information provided in this document. This service allows you to manage your tracking preferences for most advertising tools.
RIGHTS OF INTERESTED PARTIES
You may, at any time, obtain confirmation of the existence or non-existence of any data that has been collected from you and from
to know its content and origin, verify its accuracy or request that it be supplemented, updated or corrected at
. It is also possible to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data
processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing. Requests should be sent
to:
by e-mail, to: e-mail info@bugancoffeelab.com.
CHANGES TO THE COOKIE POLICY
COFFEE LAB SRLS periodically checks its policies regarding cookies and, if necessary, revises them in relation to regulatory, organisational or technological changes. If the policies are modified, the new version will be published on this page of the site. We therefore invite you to periodically visit this page as well as the policies prepared by the owners of third-party cookies.
THE DATA CONTROLLER
The data controller is COFFEE LAB SRLS, in the person of its legal representative pro tempore, with registered office at Via Dalmine, 10/A 24035 Curno (BG).
QUESTIONS, COMPLAINTS AND SUGGESTIONS
For a more complete view of how we process your personal data, we invite you to carefully read our privacy policy. Anyone interested in more information about our site's cookie policy can do so by writing to the following address: e-mail info@bugancoffeelab.com.